О кафедре
Основные задачи кафедры:
- формирование языковой, коммуникативно-речевой компетенции иностранных студентов;
- обучение языку специальности по выбранному профилю;
- облегчение адаптации иностранных граждан в новой социальной языковой и культурной среде;
- знакомство иностранных слушателей с национальными обычаями, традициями, реалиями, бытом страны изучаемого языка.
Обучение иностранных граждан проводится по следующим направлениям:
- Предвузовская подготовка иностранных граждан по четырем профилям: гуманитарный, экономический, технический, медико-биологический.
- Преподавание дисциплины «Русский язык как иностранный» на основных факультетах университета.
- Дополнительное профессиональное образование по программе «Русский язык и основы переводческой деятельности».
Организация учебного процесса
В зависимости от целей и задач обучения кафедра русского языка как иностранного предлагает широкий выбор учебных программ различных уровней, продолжительности, интенсивности и профессиональной направленности.
В настоящее время на кафедре русского языка как иностранного ведется научно-методическая работа по двум основным направлениям, отражающим современные подходы к методике преподавания иностранного языка:
- разработка программы «Русский язык и основы переводческой деятельности», которая включает курсы «Практическая грамматика русского языка», «Чтение и реферирование», «Аудирование и реферирование», «Язык бизнеса», «Язык СМИ», «Стилистика русского языка», «Лингвострановедение», «Риторика» и др. Эта программа опирается на базовые концепции современной лингвистики и учитывает коммуникативные потребности целевой аудитории, их нацеленность на бизнес-коммуникацию в российско-китайском деловом пространстве. Она ориентирована на студентов и стажеров из КНР и имеет своей целью формирование комплексной коммуникативной компетенции, т. е. вхождение в текстовое пространство современного русского языка и оперирование ключевыми смыслами русского языкового сознания. Этому способствует ориентация всех вышеперечисленных курсов на работу с подлинными текстами, написанными носителями языка. Все курсы, разработанные в рамках данной программы, являются авторскими и прошли длительную апробацию;
- разработка методики профессионально ориентированного русского языка для студентов инженерно-технических специальностей из стран СНГ. Для студентов-билингвов из стран СНГ разработано учебное пособие, опирающееся на основные достижения отечественной науки и техники. Оно призвано помочь будущему инженеру войти в смысловое пространство текстов по выбранной специальности и научить передавать значимую информацию. В настоящее время ведется работа над вторым выпуском пособия. Апробация профессионально ориентированной методики проводится на ключевых научно-практических конференциях в России и ближнем зарубежье.
